| عنوان | رسالہ | شمارہ | موضوع | صفحات | |
|---|---|---|---|---|---|
| خدا اندر قیاس مانہ گنجد | ترجمان القرآن | 1950-10 | ایمان باللہ: توحید | 54 - 55 | |
| قومی ملکیت؟ | ترجمان القرآن | 1950-10 | فقہی مسائل: ملکیتِ زمین | 56 - 58 | |
| ایک زمین داری میں رضا کارانہ اصلاحات کا آغاز؟ | ترجمان القرآن | 1950-10 | فقہی مسائل: زمین | 59 - 62 | |
| ریاست اور حکومت کا فرق؟ | ترجمان القرآن | 1950-10 | ریاست اور اُمورِ سیاسی | 63 - 64 | |
| ائمہ اربعہ اور اہل بیتؓ؟-۲ | ترجمان القرآن | 1956-11 | اہلِ بیتؓ | 64 - 65 | |
| ائمہ اربعہ اور اہل بیتؓ؟-۲ | ترجمان القرآن | 1956-11 | ائمہ اربعہ: متفرق | 64 - 65 | |
| ائمہ اربعہ اور اہل بیتؓ؟-۱ | ترجمان القرآن | 1956-9 | ائمہ اربعہ: متفرق | 69 - 69 | |
| ائمہ اربعہ اور اہل بیتؓ؟-۱ | ترجمان القرآن | 1956-9 | اہلِ بیتؓ | 69 - 69 | |
| سبل الاسلام (اٹھائیسویں پارے کی تفسیر) از عبدالحی | ترجمان القرآن | 1934-6 | تفاسیر قرآن: سورة | 70 - 70 | |
| مباہلہ و مناظرہ؟ | ترجمان القرآن | 1956-9 | فقہی اختلافات: مناظرہ | 70 - 71 | |
| سرورِ دو عالمؐ از فضل کریم درانی | ترجمان القرآن | 1934-6 | سیرتِ رسولِ مقبولؐ | 71 - 71 | |
| تفسیر سورة الفیل از حمید اللہ فراہی | ترجمان القرآن | 1935-8 | تفاسیر قرآن: سورة | 75 - 75 | |
| ماہنامہ ’’قانون‘‘ لاہور | ترجمان القرآن | 1935-6 | رسائل و جرائد: بترتیب حروفِ تہجی | 76 - 76 | |
| دو روزہ اخبار صدق لکھنؤ | ترجمان القرآن | 1935-6 | رسائل و جرائد: بترتیب حروفِ تہجی | 76 - 76 | |
| ہفت روزہ ’’دی ٹرتھ‘‘ لاہور | ترجمان القرآن | 1935-6 | رسائل و جرائد: بترتیب حروفِ تہجی | 76 - 76 | |
| چینی مسلمان از بدر الدین چینی | ترجمان القرآن | 1935-8 | فقہی مسائل: دارالکفر اور مسلم اقلیت | 76 - 77 | |
| چینی مسلمان از بدر الدین چینی | ترجمان القرآن | 1935-8 | چین | 76 - 77 | |
| قادیانی مذہب از الیاس برنی | ترجمان القرآن | 1935-4 | قادیانیت: تاریخ و عقائد | 76 - 77 | |
| ماہنامہ ’’ہمدرد صحت‘‘ دہلی کا ’ الاطفال‘ ‘ نمبر | ترجمان القرآن | 1935-6 | تربیتِ اطفال | 77 - 77 | |
| نگارستان کشمیر از قاضی ظہور الحسن | ترجمان القرآن | 1935-4 | کشمیر | 77 - 77 | |
| تفسیر قرآن از پادری جے علی بخش | ترجمان القرآن | 1935-6 | تفاسیر قرآن: تعارف | 77 - 77 | |
| البینات (اسلامی نظام حیات) از سیّد محمد سلیم | ترجمان القرآن | 1935-3 | معاشرت: احکام و مسائل | 77 - 77 | |
| نگارستان کشمیر از قاضی ظہور الحسن | ترجمان القرآن | 1935-4 | منظومات: مجموعہ کلام | 77 - 77 | |
| وحی محمدی (عقیدہ رسالت) از رشید رضا مصری | ترجمان القرآن | 1935-3 | رسالتؐ: اطاعتِ نبیؐ | 77 - 77 | |
| عربوں کی جہاز رانی از سیّد سلیمان ندوی | ترجمان القرآن | 1935-10 | تاریخ اسلام: کارہائے نمایاں | 77 - 77 | |
| عربوں کی جہاز رانی از سیّد سلیمان ندوی | ترجمان القرآن | 1935-10 | عرب | 77 - 77 | |
| کلمۂ طیبہ از شیخ صاحب | ترجمان القرآن | 1935-10 | ایمان باللہ: کلمہ | 77 - 77 | |
| اسلامی عملی زندگی کی درسی کتاب از قاسم حسینی | ترجمان القرآن | 1936-8 | اسلام: خصوصیات و امتیازات | 77 - 77 | |
| البینات (اسلامی نظام حیات) از سیّد محمد سلیم | ترجمان القرآن | 1935-3 | اسلام: خصوصیات و امتیازات | 77 - 77 | |
| ماہنامہ ’’ہمدرد صحت‘‘ دہلی کا ’ الاطفال‘ ‘ نمبر | ترجمان القرآن | 1935-6 | رسائل و جرائد: بترتیب حروفِ تہجی | 77 - 77 | |
| تاریخ القرآن از عبداللطیف رحمانی | ترجمان القرآن | 1935-3 | قرآنیات: متفرق | 77 - 77 | |
| قومی زبان از یعقوب الرحمٰن عثمانی | ترجمان القرآن | 1936-8 | اردو زبان | 77 - 77 | |
| تاریخ دکن از ہارون خاں شیروانی | ترجمان القرآن | 1936-8 | ہندوستان: حالات | 78 - 78 | |
| ماہنامہ ’’الفرقان‘‘ بریلی | ترجمان القرآن | 1935-3 | رسائل و جرائد: بترتیب حروفِ تہجی | 78 - 78 | |
| الوحدۃ فی الاسلام از محمد طاہر | ترجمان القرآن | 1935-8 | اسلام: خصوصیات و امتیازات | 78 - 78 | |
| ضروری کہانیاں (ہندو اور مسلم مشاہیر کے تذکرے) از عبدالصمد سیوہاروی | ترجمان القرآن | 1935-4 | تذکرے: متفرق | 78 - 78 | |
| عصر جدید (دولت آصفیہ کی تاریخ) از جانکی پرشاد | ترجمان القرآن | 1935-4 | تاریخ برصغیر | 78 - 78 | |
| سودیشی اردو (کتاب میں صرف اردو کے الفاظ استعمال کیے گئے ہیں)از عبدالصمد سیوہاروی | ترجمان القرآن | 1935-4 | اردو زبان | 78 - 78 | |
| گلدستہ معانی، چند آیاتِ قرآنی کا ترجمہ از خان بہادر رحیم بخش | ترجمان القرآن | 1935-3 | تراجمِ قرآن: تعارف | 78 - 78 | |
| اسلامیات (بچوں کے لیے) از سلیم عبداللہ | ترجمان القرآن | 1935-10 | تربیتِ اطفال | 78 - 78 | |
| نورالنور (مسئلہ وحدۃ الوجود) از غوثی شاہ | ترجمان القرآن | 1936-8 | ایمان باللہ: وحدة الوجود | 78 - 78 | |
| بیان الفرقان علی علم البیان‘ تفسیر قرآن، جلد اوّل از ثناء اللہ امرتسری | ترجمان القرآن | 1935-6 | تفاسیر قرآن: تعارف | 78 - 78 | |
| تقریر سیرت از احمد سعید | ترجمان القرآن | 1935-6 | سیرتِ رسولِ مقبولؐ | 78 - 78 | |
| قرآن آموز (تعلیم قرآن) از نذیر بن ابی سلمیٰ | ترجمان القرآن | 1935-3 | قرآنیات: متفرق | 78 - 78 | |
| ماہنامہ ’’شاہکار‘‘ لاہور | ترجمان القرآن | 1935-7 | رسائل و جرائد: بترتیب حروفِ تہجی | 79 - 79 | |
| انوارِ آصفیہ (تذکرہ) از منظر علی | ترجمان القرآن | 1935-4 | تذکرے: متفرق | 79 - 79 | |
| جدید خطبات ِ جمعہ از ’سیرت کمیٹی‘ | ترجمان القرآن | 1936-8 | خطبات | 79 - 79 | |
| رسولِ جہاںؐ از محمد ظفر | ترجمان القرآن | 1935-8 | سیرتِ رسولِ مقبولؐ | 79 - 79 | |
| ماہنامہ ’’صدائے نسواں‘‘ دہلی | ترجمان القرآن | 1935-8 | رسائل و جرائد: بترتیب حروفِ تہجی | 79 - 79 | |
| ماہنامہ ’’مصحف‘‘ عمرآباد | ترجمان القرآن | 1935-7 | رسائل و جرائد: بترتیب حروفِ تہجی | 79 - 79 | |
| ختمِ نبوت از یوسف سلیم چشتی | ترجمان القرآن | 1935-10 | رسالتؐ: عقیدہ ختم نبوت | 79 - 79 | |
| انساب و قبائل کا باہمی امتیاز و تفاضل (جائزہ اقوام)از قاری محمد طیب | ترجمان القرآن | 1935-6 | متفرق مقالات | 79 - 79 | |
| مشیت ِ ایزدی اور قرآنی تعلیمات (مسئلہ تقدیر) از یوسف سلیم چشتی | ترجمان القرآن | 1935-10 | ایمان بالقدر | 79 - 79 | |
| سہ ماہی ’’قرآنک ورلڈ‘‘ حیدرآباد | ترجمان القرآن | 1935-3 | قرآن نمبرز | 79 - 80 | |
| سہ ماہی ’’قرآنک ورلڈ‘‘ حیدرآباد | ترجمان القرآن | 1935-3 | رسائل و جرائد: بترتیب حروفِ تہجی | 79 - 80 | |
| مجموعہ صرف و نحو (اردو) از خلیق احمد صدیقی | ترجمان القرآن | 1935-4 | لغات و فرہنگ | 80 - 80 | |
| مسلمان بیبیاں (ازواجِ مطہراتؓ و دیگر صحابیاتؓ) از اعجاز الحق قدوسی | ترجمان القرآن | 1935-6 | سیرتِ صحابیاتؓ: متفرق | 80 - 80 | |
| ماہنامہ ’’مسلم ریویو‘‘ لکھنو کا ’خاص‘ نمبر | ترجمان القرآن | 1935-4 | رسائل و جرائد: بترتیب حروفِ تہجی | 80 - 80 | |
| ماہنامہ ’’مسلم ریویو‘‘ لکھنو کا ’خاص‘ نمبر | ترجمان القرآن | 1935-4 | متفرق مقالات | 80 - 80 | |
| ہفتہ وار شریعت لائل پور | ترجمان القرآن | 1935-7 | رسائل و جرائد: بترتیب حروفِ تہجی | 80 - 80 | |
| حقیقتِ سحر از محمد طاہر | ترجمان القرآن | 1935-8 | فقہی مسائل: جادو | 80 - 80 | |
| مجلہ ’’المفتی‘‘ دیوبند | ترجمان القرآن | 1935-10 | رسائل و جرائد: بترتیب حروفِ تہجی | 80 - 80 | |
| ماہنامہ ’’مسلمان‘‘ سوہدرہ | ترجمان القرآن | 1935-7 | رسائل و جرائد: بترتیب حروفِ تہجی | 80 - 80 | |
| مسلمان بیبیاں (ازواجِ مطہراتؓ و دیگر صحابیاتؓ) از اعجاز الحق قدوسی | ترجمان القرآن | 1935-6 | ازواج النبیؐ: متفرق | 80 - 80 | |
| الفرقان بین اولیاء الرحمٰن و اولیاء الشیطٰن (اردو)از امام ابن تیمیہ | ترجمان القرآن | 1936-5 | فقہی مسائل: تصوف | 88 - 90 | |
| زیارۃ القبور، (اردو)ا ز امام ابن تیمیہ | ترجمان القرآن | 1936-5 | آخرت: عذاب القبر | 92 - 92 | |
| قوالی (رسالہ السماع و الرقص) | ترجمان القرآن | 1936-5 | فقہی مسائل: سماع و قوالی | 92 - 92 | |
| الدر النضید فی اخلاص کلمۃ التوحیداز محمد بن علی الشوکانی | ترجمان القرآن | 1936-5 | ایمان باللہ: کلمہ | 93 - 93 | |
| خزینۃ المیراث از فتح الدین خوشابی | ترجمان القرآن | 1936-5 | فقہی مسائل: وراثت، متفرق | 95 - 95 | |
| قادیانی مذہب از الیاس برنی | ترجمان القرآن | 1936-5 | قادیانیت: تاریخ و عقائد | 95 - 95 | |
| عقیدۂ اعجازِ قرآن کی تاریخ از ڈاکٹر عبدالعلیم | ترجمان القرآن | 1936-6 | اعجازِ قرآن | 95 - 95 | |
| آخری نبیؐ از الیاس احمد مجیبی | ترجمان القرآن | 1936-6 | سیرتِ رسولِ مقبولؐ | 95 - 95 | |
| چار یارؓ از الیاس احمد مجیبی | ترجمان القرآن | 1936-6 | تربیتِ اطفال | 96 - 96 | |
| دس جنتی صحابہؓ از الیاس احمد مجیبی | ترجمان القرآن | 1936-6 | تربیتِ اطفال | 96 - 96 | |
| دس جنتی صحابہؓ از الیاس احمد مجیبی | ترجمان القرآن | 1936-6 | سیرتِ صحابہ کرامؓ: متفرق | 96 - 96 | |
| The Message of Islam از فضل کریم درانی | ترجمان القرآن | 1936-6 | اسلام: خصوصیات و امتیازات | 96 - 96 | |
| چار یارؓ از الیاس احمد مجیبی | ترجمان القرآن | 1936-6 | خلفائے راشدینؓ: متفرق | 96 - 96 | |
| اقسام القرآن از حمید الدین فراہی | ترجمان القرآن | 1941-12 | قَسمِ قرآن | 102 - 102 | |
| تفسیر سورة مرسلات از حمید الدین فراہی | ترجمان القرآن | 1941-12 | تفاسیر قرآن: تفسیر فراہی | 102 - 102 | |
| ترجمہ و تفسیر پارۂ عم از ’دارالاسلام‘ | ترجمان القرآن | 1941-12 | ترجمہ قرآن: اصول | 103 - 103 | |
| ترتیب ِ نزولِ قرآن از محمد اجمل خاں | ترجمان القرآن | 1941-12 | وحی و نزولِ قرآن | 103 - 105 | |
| قرآن کا فلسفہ مذہب از میر ولی الدین | ترجمان القرآن | 1941-12 | فِرق و ادیان: متفرق | 105 - 105 | |
| ہندوستان اور مسئلہ امارت از عبدالصمد رحمانی | ترجمان القرآن | 1941-12 | تذکرے: متفرق | 105 - 107 | |
| ہندوستان اور مسئلہ امارت از عبدالصمد رحمانی | ترجمان القرآن | 1941-12 | ہندوستان: حالات | 105 - 107 | |
| کشف الظلام (امام ابن تیمیہ کے ردّ میں) از تقی الدین سبکی | ترجمان القرآن | 1941-12 | دیگر ائمہ و محدثین | 107 - 107 | |
| تمدنِ اسلام کا پیام بیسویں صدی کے نام از عبدالماجد دریابادی | ترجمان القرآن | 1941-12 | تہذیب و ثقافت | 108 - 108 | |
| ایمان از سیّد سلیمان ندوی | ترجمان القرآن | 1941-12 | عقائد: متفرق | 109 - 110 | |
| فردوس گم گشتہ از غلام احمد پرویز | ترجمان القرآن | 1941-12 | فتنہٴ انکارِ حدیث اور پرویزیت | 110 - 110 | |
| تمدن اسلام کی کہانی اسی کی زبانی از عبدالماجد دریابادی | ترجمان القرآن | 1941-12 | تہذیب و ثقافت | 111 - 111 | |
| باقیاتِ بجنوری (مضامین و مکتوباتِ اور نظمیں) از عبدالرحمٰن بجنوری | ترجمان القرآن | 1941-12 | منظومات: مجموعہ کلام | 112 - 112 | |
| باقیاتِ بجنوری (مضامین و مکتوباتِ اور نظمیں) از عبدالرحمٰن بجنوری | ترجمان القرآن | 1941-12 | رسائل و جرائد: بترتیب حروفِ تہجی | 112 - 112 | |
| ادارہ تعلیم و ترقی کی مطبوعات از ’جامعہ ملیہ‘ | ترجمان القرآن | 1941-12 | متفرق مقالات | 214 - 214 | |
| مضامینِ محمد علی جوہر | ترجمان القرآن | 1941-12 | مجموعہ مقالات | 215 - 215 | |
| ماہنامہ ’’جوہر‘‘ دہلی کا ’بابائے اردو مولوی (عبدالحق)‘ نمبر | ترجمان القرآن | 1941-12 | رسائل و جرائد: بترتیب حروفِ تہجی | 216 - 216 | |
| رگبی کی زندگی (آپ بیتی بطورِ افسانہ) | ترجمان القرآن | 1941-12 | نوٹ: اس حصے میں شخصیات کے اصل ناموں کی بنا پر حروفِ تہجی کی ترتیب سے رکھا گیا ہے تاکہ ایک شخصیت پر مقالات ، تبصرے ایک ہی جگہ دستیاب ہوں، شخصیات کے حوالے سے دیگر موضوعات دیکھنے بھی مناسب ہوں گے۔ مزید برآں غازیان کے حوالے سے دیکھیے: ’’ایمان وعقائد میں عظمت | 216 - 216 | |
| ماہنامہ ’’جوہر‘‘ دہلی کا ’بابائے اردو مولوی (عبدالحق)‘ نمبر | ترجمان القرآن | 1941-12 | نوٹ: اس حصے میں شخصیات کے اصل ناموں کی بنا پر حروفِ تہجی کی ترتیب سے رکھا گیا ہے تاکہ ایک شخصیت پر مقالات ، تبصرے ایک ہی جگہ دستیاب ہوں، شخصیات کے حوالے سے دیگر موضوعات دیکھنے بھی مناسب ہوں گے۔ مزید برآں غازیان کے حوالے سے دیکھیے: ’’ایمان وعقائد میں عظمت | 216 - 216 |