| عنوان | رسالہ | شمارہ | موضوع | صفحات | |
|---|---|---|---|---|---|
| جسٹس منیر رپورٹ کا تجزیہ (جماعتِ اسلامی/ انگریزی) از ’جماعتِ اسلامی‘) | ترجمان القرآن | 1957-7 | جماعت اسلامی: تحریک و تاریخ | 60 - 60 | |
| پریم اور شانتی کا مذہب از غلام احمد پرویز | ترجمان القرآن | 1938-4 | متفرق مقالات | 70 - 73 | |
| جوہر (اقبال) از محمد حسنین سیّد | ترجمان القرآن | 1939-11 | نوٹ: اس حصے میں شخصیات کے اصل ناموں کی بنا پر حروفِ تہجی کی ترتیب سے رکھا گیا ہے تاکہ ایک شخصیت پر مقالات ، تبصرے ایک ہی جگہ دستیاب ہوں، شخصیات کے حوالے سے دیگر موضوعات دیکھنے بھی مناسب ہوں گے۔ مزید برآں غازیان کے حوالے سے دیکھیے: ’’ایمان وعقائد میں عظمت | 72 - 72 | |
| ماہنامہ ’’کریسنٹ‘‘ اسلامیہ کالج، لاہور کا ’فروغِ اردو‘ نمبر | ترجمان القرآن | 1939-11 | رسائل و جرائد: بترتیب حروفِ تہجی | 72 - 72 | |
| ماہنامہ ’’کریسنٹ‘‘ اسلامیہ کالج، لاہور کا ’فروغِ اردو‘ نمبر | ترجمان القرآن | 1939-11 | اردو زبان | 72 - 72 | |
| مقالاتِ شبلی، حصہ چہارم تا ہفتم از علامہ شبلی نعمانی | ترجمان القرآن | 1939-1 | مجموعہ مقالات | 72 - 75 | |
| ماہنامہ ’’طلوع اسلام‘‘ دہلی | ترجمان القرآن | 1938-4 | رسائل و جرائد: بترتیب حروفِ تہجی | 73 - 73 | |
| ماہنامہ ’’نیا اَدب‘‘ لکھنو | ترجمان القرآن | 1939-11 | رسائل و جرائد: بترتیب حروفِ تہجی | 73 - 73 | |
| پستالوزی کا فلسفہ تمدن و تعلیم (جرمن فلسفی) از عبدالحمید زبیری | ترجمان القرآن | 1939-10 | عصری نظامِ تعلیم | 73 - 73 | |
| ماہنامہ ’’پیام تعلیم‘‘ دہلی کا ’سالنامہ‘ | ترجمان القرآن | 1938-4 | رسائل و جرائد: بترتیب حروفِ تہجی | 74 - 74 | |
| بیوہ (ہندو مذہب کے پس منظر میں ناول) از منشی پریم چند | ترجمان القرآن | 1939-5 | ناول اور ناولٹ | 74 - 74 | |
| بنی اسرائیل کا چاند (بنی اسرائیل پر ناول) از رائڈر ہیگر | ترجمان القرآن | 1939-5 | ناول اور ناولٹ | 74 - 74 | |
| حاجی لق لق کے افسانے از حاجی لق لق | ترجمان القرآن | 1939-10 | افسانے | 74 - 74 | |
| بیوہ (ہندو مذہب کے پس منظر میں ناول) از منشی پریم چند | ترجمان القرآن | 1939-5 | ہندو | 74 - 74 | |
| افکارِ عصریہ (چند سائنسی اصول) از چارلس ارگبسن | ترجمان القرآن | 1939-10 | سائنس اور اسلام | 74 - 74 | |
| مظلوم قوم : ہندوستانی قوموں کے حوالے سے (جائزہ اقوام)از مسلم بی-اے | ترجمان القرآن | 1938-6 | تاریخ برصغیر | 74 - 75 | |
| مظلوم قوم : ہندوستانی قوموں کے حوالے سے (جائزہ اقوام)از مسلم بی-اے | ترجمان القرآن | 1938-6 | متفرق مقالات | 74 - 75 | |
| تاریخ اخلاق اسلامی ‘ حصہ اوّل از عبدالسلام ندوی | ترجمان القرآن | 1939-11 | معاشرت: فلسفہ اخلاق | 74 - 76 | |
| دہلی (بچوں کے لیے تاریخِ دہلی) از محمود علی جامعی | ترجمان القرآن | 1939-10 | ہندوستان: حالات | 75 - 75 | |
| راز و نیاز (غزلیں) از حبیب احمد | ترجمان القرآن | 1939-10 | منظومات: مجموعہ کلام | 75 - 75 | |
| فنِ تفسیر از مرزا عزیز فیضانی | ترجمان القرآن | 1939-5 | اصولِ تفسیر | 75 - 75 | |
| دہلی (بچوں کے لیے تاریخِ دہلی) از محمود علی جامعی | ترجمان القرآن | 1939-10 | تربیتِ اطفال | 75 - 75 | |
| رسولِ پاکؐ از عبدالواحد سندھی | ترجمان القرآن | 1939-10 | سیرتِ رسولِ مقبولؐ | 75 - 75 | |
| قرآن پاک کیا اور اور اس نے کیا دکھایا؟ (بچوں کے لیے) از عبدالواحد سندھی | ترجمان القرآن | 1938-4 | قرآنیات: متفرق | 75 - 75 | |
| قادیانی مذہب از الیاس برنی | ترجمان القرآن | 1939-1 | قادیانیت: تاریخ و عقائد | 75 - 75 | |
| اسلامی معاشرت از غلام احمد پرویز | ترجمان القرآن | 1939-5 | معاشرت: احکام و مسائل | 75 - 75 | |
| قلعہ معلی کی جھلکیاں، تاریخ دلّی از عرش تیموری | ترجمان القرآن | 1938-4 | ہندوستان: حالات | 76 - 76 | |
| تفسیر سورة فیل از حمید الدین فراہی | ترجمان القرآن | 1938-3 | تفاسیر قرآن: تفسیر فراہی | 76 - 76 | |
| ماہنامہ ’’اَدب لطیف‘‘ لاہور کا ’ ڈراما‘ نمبر | ترجمان القرآن | 1939-10 | ڈرامے | 76 - 76 | |
| قادیانی قول و فعل از الیاس برنی | ترجمان القرآن | 1939-1 | قادیانیت: تاریخ و عقائد | 76 - 76 | |
| ماہنامہ ’’اَدب لطیف‘‘ لاہور کا ’ ڈراما‘ نمبر | ترجمان القرآن | 1939-10 | رسائل و جرائد: بترتیب حروفِ تہجی | 76 - 76 | |
| بچوں کے لیے جامعہ ملیہ کی ۱۱ مختصر کتابیں از جامعہ ملیہ | ترجمان القرآن | 1938-4 | تربیتِ اطفال | 76 - 76 | |
| مقصدِ قرآن از مولانا احمد علی لاہوری | ترجمان القرآن | 1939-5 | قرآنیات: متفرق | 76 - 76 | |
| ماہنامہ ’’مسیح الملک‘‘ دہلی | ترجمان القرآن | 1939-10 | رسائل و جرائد: بترتیب حروفِ تہجی | 76 - 76 | |
| تفسیر سورة الکافرون اور العصر از حمید الدین فراہی | ترجمان القرآن | 1938-3 | تفاسیر قرآن: تفسیر فراہی | 76 - 78 | |
| مقروض قوم: ہندوستان کے مسلمانوں کی اقتصادی زبوں حالی از مسلم بی-اے | ترجمان القرآن | 1938-6 | ہندوستان: مسلم اقلیت | 76 - 78 | |
| مقروض قوم: ہندوستان کے مسلمانوں کی اقتصادی زبوں حالی از مسلم بی-اے | ترجمان القرآن | 1938-6 | معاشی متفرق مسائل | 76 - 78 | |
| پیام امین (عظمتِ قرآن) از عبداللہ منہاس | ترجمان القرآن | 1939-9 | اعجازِ قرآن | 77 - 77 | |
| دِلّی کی دو سو برس کی تاریخ از حسن برنی | ترجمان القرآن | 1939-5 | ہندوستان: حالات | 77 - 77 | |
| ہندوستان کی قدیم اسلامی درس گاہیں از ابوالحسنات ندوی | ترجمان القرآن | 1938-4 | متفرق مدارس: تعارف | 77 - 77 | |
| ماہنامہ ’’ترجمان‘‘ دہلی | ترجمان القرآن | 1939-1 | رسائل و جرائد: بترتیب حروفِ تہجی | 77 - 77 | |
| گلشنِ فانی (دیوانِ فانی) از مجیب الدین احمد | ترجمان القرآن | 1939-5 | منظومات: مجموعہ کلام | 77 - 77 | |
| دِلّی کا سنبھالا (افسانے) از محمد شفیع دہلوی | ترجمان القرآن | 1939-5 | افسانے | 77 - 77 | |
| بقیہ اشارات | ترجمان القرآن | 1939-10 | پاکستان: حالات و واقعات، متفرق | 77 - 79 | |
| ہمارا قومی نصب العین کیا ہونا چاہیے ؟ از فضل کریم خان | ترجمان القرآن | 1939-7 | پاکستان: حالات و واقعات، متفرق | 77 - 79 | |
| مجاہد ہند، (شاہ اسماعیل شہید) از محمد اسحق حنیف | ترجمان القرآن | 1938-4 | نوٹ: اس حصے میں شخصیات کے اصل ناموں کی بنا پر حروفِ تہجی کی ترتیب سے رکھا گیا ہے تاکہ ایک شخصیت پر مقالات ، تبصرے ایک ہی جگہ دستیاب ہوں، شخصیات کے حوالے سے دیگر موضوعات دیکھنے بھی مناسب ہوں گے۔ مزید برآں غازیان کے حوالے سے دیکھیے: ’’ایمان وعقائد میں عظمت | 78 - 78 | |
| سیّد البشرؐ از عبدالرحمٰن فرید کوٹی | ترجمان القرآن | 1939-9 | سیرتِ رسولِ مقبولؐ | 78 - 78 | |
| نغمۂ سروش (مجموعہ کلام) از فضل الدین فدا | ترجمان القرآن | 1939-5 | منظومات: مجموعہ کلام | 78 - 78 | |
| ماہنامہ ’’فردوس‘‘ دہلی | ترجمان القرآن | 1939-1 | رسائل و جرائد: بترتیب حروفِ تہجی | 78 - 78 | |
| جنت کی کنجی (مجموعہ احادیث ِ شریفہ) از احمد سعید | ترجمان القرآن | 1938-3 | مجموعہ احادیث: متفرق | 78 - 78 | |
| بیاضِ سخن از عبدالشکور شیدا | ترجمان القرآن | 1939-5 | منظومات: مجموعہ کلام | 78 - 78 | |
| مثنوی معاش و معاد (مجموعہ کلام) از تمنا عمادّی مجیبی | ترجمان القرآن | 1939-5 | منظومات: مثنویاں | 78 - 78 | |
| معین منطق (علمِ منطق) از محمود حسن (سورت) | ترجمان القرآن | 1938-6 | منطق | 78 - 78 | |
| ماہنامہ ’’قائد‘‘ مراد آباد | ترجمان القرآن | 1939-1 | رسائل و جرائد: بترتیب حروفِ تہجی | 78 - 78 | |
| تعلیم دینیات‘ حصہ اوّل و دوم از ایم-اے رشید | ترجمان القرآن | 1938-6 | اسلامی نظامِ تعلیم | 79 - 79 | |
| قرآن پاک اور ہماری سیاست از غلام مصطفیٰ | ترجمان القرآن | 1939-7 | قرآنیات: متفرق | 79 - 79 | |
| آزادی کی جنگ از عبدالوحید خان | ترجمان القرآن | 1939-1 | تحریک آزادیِ برصغیر | 79 - 79 | |
| کانگریس یا مسلم لیگ از حکیم انصاری | ترجمان القرآن | 1939-1 | پاکستان: سیاسی جماعتیں | 79 - 79 | |
| ماہنامہ ’’الارشاد‘‘ امرتسر | ترجمان القرآن | 1938-5 | رسائل و جرائد: بترتیب حروفِ تہجی | 79 - 79 | |
| ابوہریرہؓ از ابوالقاسم غلام رسول | ترجمان القرآن | 1938-4 | سیرتِ صحابہ کرامؓ: بترتیب حروفِ تہجی | 79 - 79 | |
| ترغیب الصلوٰۃ ازابوالقاسم غلام رسول | ترجمان القرآن | 1938-4 | نماز: متفرق مسائل | 79 - 79 | |
| ماہنامہ ’’خالد‘‘ دیوبند | ترجمان القرآن | 1938-5 | رسائل و جرائد: بترتیب حروفِ تہجی | 79 - 79 | |
| ضرب الامثال (کہاوتیں) از عبدالمجید دہلوی | ترجمان القرآن | 1939-5 | اقوال و امثال | 79 - 79 | |
| معین منطق (علمِ منطق) از محمود حسن (سورت) | ترجمان القرآن | 1939-5 | منطق | 79 - 79 | |
| امانت اور عہد از ابوالقاسم غلام رسول | ترجمان القرآن | 1938-4 | فقہی مسائل: امانت | 79 - 79 | |
| مرآۃ الرسوم (رسومات) از ابوالقاسم غلام رسول | ترجمان القرآن | 1938-4 | معاشرت: احکام و مسائل | 79 - 79 | |
| سیرت (سیّد احمد شہید) از ابوالحسن علی ندوی | ترجمان القرآن | 1939-9 | نوٹ: اس حصے میں شخصیات کے اصل ناموں کی بنا پر حروفِ تہجی کی ترتیب سے رکھا گیا ہے تاکہ ایک شخصیت پر مقالات ، تبصرے ایک ہی جگہ دستیاب ہوں، شخصیات کے حوالے سے دیگر موضوعات دیکھنے بھی مناسب ہوں گے۔ مزید برآں غازیان کے حوالے سے دیکھیے: ’’ایمان وعقائد میں عظمت | 79 - 80 | |
| مختصر تاریخ ہند از ابوظفر ندوی | ترجمان القرآن | 1938-3 | تاریخ برصغیر | 79 - 80 | |
| سیرت ِ بتول: حضرت فاطمہؓ از اعجاز الحق قدوسی | ترجمان القرآن | 1939-7 | بنات النبیؐ: سیّدہ فاطمہ الزہرا | 80 - 80 | |
| ماہنامہ ’’الاَدب‘‘ کانپور | ترجمان القرآن | 1938-5 | رسائل و جرائد: بترتیب حروفِ تہجی | 80 - 80 | |
| زبدۃ السیرۃ النبویہؐ از محمد عمادالدین | ترجمان القرآن | 1939-1 | سیرتِ رسولِ مقبولؐ | 80 - 80 | |
| کتاب امثال آصف الحکیم (عربی ادب)از حمید الدین فراہی | ترجمان القرآن | 1938-6 | عربی زبان | 80 - 80 | |
| ماہنامہ ’’سلطان العلوم‘‘ دیوبند | ترجمان القرآن | 1938-6 | رسائل و جرائد: بترتیب حروفِ تہجی | 80 - 80 | |
| کلام عربی‘ حصہ اوّل و دوم از زین العابدین میرٹھی | ترجمان القرآن | 1939-5 | عربی گرائمر | 80 - 80 | |
| تابعین از معین الدین ندوی | ترجمان القرآن | 1939-7 | تذکرے: متفرق | 80 - 80 |